It is pretty funny looking with the small dogs, for the most part all you can see is a lump of snow. :P
Heh, those terms don't seem as nice for sure! An "evening star" is the Finnish term for a late life baby, I apparently didn't even think that I was translating it, whoops. :) Apparently my dictionary suggests an "afterthought" for the same use in English.
Well that's some interesting typo! :D I think I've seen the word nooKie somewhere and had guessed the meaning in context. And I've definitely seen nooGie in the game a lot of times. At least Donovan is a Romance sim, so I don't think he objects to nooKie either. ;) Thanks for the notes, I'm a language geek and enjoy improving my English where I can. :) *goes to remove nooKie from the picspam*
Thank you! I'm pretty happy with them myself.
Yeah, poor Dean drew the shortest draw and got the couch. Only for the first night though, after that I was able to manipulate a bit and arrange beds for everyone. Dane is quite happy for his first kiss. It took some time, but eventually he managed.
Thanks, they may be clones, but they're cute clones. Deborah will have plenty of time to get that first kiss, she's only one day into teen now. And if the actions of my teens so far are any indication, she might well get it before the rotation comes around to the Chuns again!
no subject
It is pretty funny looking with the small dogs, for the most part all you can see is a lump of snow. :P
Heh, those terms don't seem as nice for sure! An "evening star" is the Finnish term for a late life baby, I apparently didn't even think that I was translating it, whoops. :) Apparently my dictionary suggests an "afterthought" for the same use in English.
Well that's some interesting typo! :D I think I've seen the word nooKie somewhere and had guessed the meaning in context. And I've definitely seen nooGie in the game a lot of times. At least Donovan is a Romance sim, so I don't think he objects to nooKie either. ;) Thanks for the notes, I'm a language geek and enjoy improving my English where I can. :) *goes to remove nooKie from the picspam*
Thank you! I'm pretty happy with them myself.
Yeah, poor Dean drew the shortest draw and got the couch. Only for the first night though, after that I was able to manipulate a bit and arrange beds for everyone. Dane is quite happy for his first kiss. It took some time, but eventually he managed.
Thanks, they may be clones, but they're cute clones. Deborah will have plenty of time to get that first kiss, she's only one day into teen now. And if the actions of my teens so far are any indication, she might well get it before the rotation comes around to the Chuns again!
Thanks! :)